蔡談外交「非單向援外 是雙向合作」

蔡英文總統昨天出席巴拉圭僑宴時表示，台灣和巴拉圭將推動更多而深入的交流計畫，「這些都不是單向的援外，而是雙向的合作」，如計畫推展順利，以後巴拉圭民眾就可以吃到台灣的白鯧；而台灣人吃巴拉圭牛肉的時候，也會知道這是農技團的心血。

蔡英文昨天在巴拉圭國會演講時，向巴國拋出利多，指台灣將在符合衛生檢疫規定的前提下，逐步增加巴拉圭牛肉的配額。不只如此，她說，台巴兩國在淡水白鯧魚養殖、蘭花栽種和行銷，以及醫療資訊管理的合作計畫，也都持續進行。

她強調，光是讓別人看見台灣還不夠，重點是要讓別人看見什麼樣的台灣；台灣人腳踏實地打拚，誠懇地跟人搏感情，一步步去證明台灣的價值，這就是「踏實外交」。

她說，除了一直在做的興建平民住宅、解決數位落差、醫療資訊管理等計畫將持續推動，未來會強化彼此農業技術合作，包括協助巴拉圭發展蘭花產業、跟亞松森大學一起推動飼料生產計畫、養豬計畫，或是白鯧魚養殖計畫，「將來，大家會看到更多，來自台灣的農業技術夥伴，揮汗打拚的身影」。

蔡英文表示，台灣跟巴拉圭是朋友，朋友相處，最重要的就是「互相」」（她特別用台語講這兩個字）。蔡英文強調，不僅僅是在巴拉圭，台灣向來願意和世界各國，相互分享、彼此協助；台灣也有能力，為全球做出更多貢獻。

阿根廷有75位僑胞搭20多小時巴士趕來，往返3000公里。許多年紀都在75歲以上，每輛巴士還配置一位醫生，特別趕來僑宴。蔡英文說，所謂「不遠千里而來」，應該就是這個意思。

蔡英文昨天也為駐巴拉圭大使館新館啟用揭牌。她說，她以總統身分揭牌，是要告訴所有僑胞，「政府將做大家的後盾」。

另外，蔡英文昨天一早就到總統府與巴拉圭總統卡提斯（Horacio Cartes）會晤，並在總統府獨立廳接受卡提斯總統贈予「索拉諾．羅培斯元帥國家懋績勳章」。