解放軍報：休想用非法裁決奪走中國主權

菲律賓南海仲裁案鬧劇終於收場，其裁決令人震驚，令人憤慨。中國政府和中國人民對此堅決反對，絕不承認和接受。中國軍隊將堅定不移捍衛國家主權、安全和海洋權益，堅決維護地區和平穩定，應對各種威脅挑戰。

　　這場由菲律賓阿基諾三世政府單方提起的所謂仲裁，是披著法律外衣的政治挑釁。仲裁庭罔顧基本法理，輕率開庭，武斷裁決，冒天下之大不韙。

　　此仲裁能奪走中國領土嗎？休想！南海諸島自古就是中國領土，中國在南海的領土主權和海洋權益在任何情況下不受所謂菲律賓南海仲裁案裁決的影響。

　　理直氣壯不接受仲裁，就是用行動捍衛國際法，因為此仲裁是場鬧劇。仲裁庭的成立就有悖於《聯合國海洋法公約》，更無權管轄菲方仲裁訴求。此仲裁案，實質是領土主權和海域劃界問題，而領土主權不屬於《公約》調整範圍。仲裁庭肆意擴權濫權，在缺乏國家合意下，強行推進仲裁。“釋規而任巧，釋法而任智，惑亂之道也。”此鬧劇是給世界和地區添亂。

　　仲裁不是司法，仲裁員不是法官，裁決更不是判決。那麼，這場充滿強權味、操控味的非法鬧劇，究竟想達到什麼不可告人的目的？

　　菲律賓阿基諾三世政府執意單方面提起的仲裁，移花接木，顛倒黑白，妄圖通過仲裁手段，將侵占的我國南沙島礁貼上所謂“合法”標籤。亞當·斯密在《道德情操論》言之，“僅僅因為別人真正有用的東西對我們可能同樣有用或更加有用而奪走這些東西”，“都不能得到公正的旁觀者的讚同”。

　　作為國際秩序的建設者和地區和平的維護者，中國一貫遵守和捍衛《聯合國憲章》的宗旨和國際關係基本準則，維護國際法治的公平正義，尊重和踐行國際法。中國是聯合國維和行動的主要出兵國和出資國，目前已有21位中國軍人和警察捐軀異國他鄉。對此，任何有良知者都心存感激，怎能“事修而謗興，德高而毀來”？

　　枉橈不當，反受其殃。菲律賓南海仲裁案仲裁庭的非法裁決，將產生十分惡劣的影響。若將鬧劇視為“合法”，將世無寧日。

　　國家有大有小，領土有多有少，皆屬歷史形成，誰都不能以任何方式，藉機侵占他國領土。

　　中國在南海享有的主權和合法權利，是中國人民千百年來在南海開發經營、有效管轄乃至抗擊列強中逐步建立的，任何人試圖靠一紙裁決，掠走我們老祖宗留下來的神聖領土，都是徒勞的。當今世界，滄海桑田，靠不平等條約宰割中國領土的野蠻時代，一去不復返，我們再不會吞下損害我國主權、安全、發展利益的苦果。

　　中華民族信奉“和為貴”。中國堅定致力於維護南海和平穩定，致力於同直接有關的當事國在尊重歷史事實的基礎上，根據國際法，通過談判協商和平解決有關爭議。自1995年以來，中菲在諸多雙邊文件以及《南海各方行為宣言》中，都有重要共識。而菲律賓阿基諾三世政府的所作所為，背信棄諾。仲裁鬧劇，不會影響中國通過直接談判解決有關爭議的政策和立場。

　　但是，善良的願望無法代替強大的力量。中國人民維護領土主權和海洋權益的決心堅定不移，人民軍隊正在全面實施改革強軍戰略，不懼任何人的耀武揚威，有能力應對各種威脅挑戰。不屬於我們的土地，我們一寸也不要。但屬於我們的領土，我們寸土不讓。中國軍隊將堅定不移捍衛國家主權、安全和海洋權益，堅決維護地區和平穩定。一切侵害中國領土主權和海洋權益的企圖都只能是妄想。